Barbas Com Purpurinas

Argh! Next fashion crap!

A Minha Relação Com A Adélia

Não posso ter um cd da Adele porque não o consigo ouvir até ao fim. Eis o que aconteceu com o 21.

01 Turning Tables - Resistência a uma relação de submissão
02 Someone Like You - O ex-namorado encontra felicidade com outra. (fico sentimental)
03 Rolling Deep - Uma relação que podia ser tudo, mas que acabou.
04 Rumour Has It - Vingança por ter sido trocada, não o recebendo de volta.
05 Set Fire To The Rain - Relação baseada em mentiras. (hiperventilo)
06 He Won't Go - Quebra de relação (soluço já)
07 I Found A Boy - Ex quer de volta quando ela já tem outro (desligo o rádio que já não suporto mais)

Esta parte-me o coração: Adele - Don't You Remember [Não Te Lembras?]

I know I have a fickle heart and a bitterness,
And a wandering eye, and heaviness in my head,
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more.

[Eu sei que tenho um coração instável e uma amargura
E um olho divagador e um peso na minha cabeça.
Mas não te lembras?
Não te lembras?

O motivo de me teres amado antes

Querido, por favor, relembra-te uma vez mais.]

Eu Adoro Galináceos

Frango Caseiro no Churrasco com Lenha e Batatas Fritas Caseiras, Jardineira de Frango com Massa, Frango Frito, Pernas Picantes no KFC, Canja de Galinha sem Caldo, Arroz de Pato, Coxa de Peru No Forno, Frango à Paneleiro...

Ando Perito Em...

... achar moedas de dois cêntimos na rua. Devia ser papel-moeda cunhado (do verdadeiro) de cor roxa.

Schiuuu...

"Schiuuu... Filha da p***!" É o que me apetece gritar para a máquina do multibanco quando manda retirar o dinheiro. "Ainda o ladrão está esquecido de que quer roubar e vem-me ladroar a mim." Penso eu de seguida. Sou um pouco paranóico, às vezes.

Lá Estarás Tu

Basta os primeiros acordes e fico logo emocionado, com uma grande inspiração. (Faith Hill - There You'll Be)

In my dreams I'll always see you soul above the sky
In my heart there'll always be a place for you for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be

[Nos meus sonhos, eu irei sempre ver a tua alma acima do céu
No meu coração, haverá sempre um lugar para ti durante toda a minha vida
Eu manterei uma parte de ti comigo
E, para onde quer que eu esteja, tu estarás lá.]

Olá

Estou arrependido de te ter partido o coração. E arrependo-me agora e noutro dia e em mais um.

 

Hello from the other side

I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore

[Olá do outro lado
Eu devo ter telefonado umas mil vezes
Para dizer-te que estou arrependido por tudo o que fiz
Mas quando eu telefono, tu pareces nunca estar em casa

Olá do lado de fora
Pelo menos, eu posso dizer que eu tentei-te
Dizer que estou arrependido de te ter partido o coração
Mas não faz mal, parece que não te derruba
Nunca mais]

Publicidade Parodoxal

Não acho bem censurarem-se nomes. Mas quem criou uma empresa de trabalho temporário deveria ter o mínimo de cabeça pensadora para não escolher Vertente Humana como nome. E o anúncio não é nada humano: pressão para vender muito e mais por apenas alguns meses. E depois, dão-te um chuto no rabiosque e ficas a chuchar no dedo.

Músicas I (para quebrar o coração) - O Vencedor Leva Tudo

Prefiro a versão da Meryl Streep. Está cheia de performance teatral, as emoções estão mais ao rubro. Apesar da voz ser um pouco menos bela do que a do ABBA.

The gods may throw the dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain?

[Os deuses podem lançar o dado

As suas mentes, frias como o gelo

E alguém muito cá em baixo

Perde alguém que lhe é querido

O vencedor leva tudo

O perdedor tem que cair

É simples e é claro

Porque hei-de eu reclamar?

As Mil E Uma Noites: Volume 3: O Encantado

Fiquei como no volume 2, desolado. O Encantado. Pensei em salvação, em réstia de esperança apesar de tudo, em alguém que pensa que vai encontrar uma terra de prosperidade e o sonho cai por terra e abismo. Nada disso.
A fuga de Xerazade por um dia, para desvanecer perto do dia final e a historiazinha (é pequenina) da chinesinha achei maravilhoso. Agora, quase metade do filme a falar de tentilhões, como se caçam e o concurso do canto e a descrição do canto matou-me de desalento. Éramos cinco. Um casal saíu quase no fim, provavelmente porque tinham algo para fazer. Outro casal saíu e regressou, talvez ao bar ou na esperança de algo melhor após.

2,5*/5

Mary Poppins

Adorei o filme, adorei o filme sobre a autora (Saving Mr. Banks) e decidi ler o livro. Adorei, está claro. Não me tinha apercebido no filme que a Mary Poppins era tão altiva. Parece a modos que um conto de fadas. Mergulhei um pouco na fantasia e senti-me feliz.

5/5*

It Was... [Foi...]

It was awkward. It was fun. It was lovely. It was naughty. It was fine. It was over.

[Foi embaraçoso. Foi divertido. Foi delicioso. Foi atrevido. Foi bom. Foi acabado.]