LOVE! (até quando não existir mais)

Nobody loves me - whispers she, shyly to him.
I DO! - he yells loudly so anybody can't say: "I haven't heard".

But she is alone in the solitude of the room.
And he is alone in the desert of his own mind.

She murders little by little the love he once gave her.
He cries everyday, relentlessly, hoping his tears to come loose.

And she stays less and less in that room.
And he fights more and more to emerge of that numbness.

And, in that one day, she withers of a broken heart.
And, in that some one day, he succumbs of a feeble brain.

And she rises to the immaculate paradise.
And he ascends to live amongst the angels.

And she falls in love with him again.
And he keeps his promise of always loving her.

[ Ninguém me ama - sussura ela, timidamente para ele.
EU AMO! - ele grita a plenos pulmões para que ninguém possa dizer: "Eu não ouvi".

Mas ela está só na solidão daquele quarto.
E ele está só no deserto da sua própria mente.

Ela assassina pouco a pouco o amor que ele uma vez lhe deu.
Ele chora todos os dias, sem parar, esperando que as sua lágrimas se desprendem.

E ela fica cada vez menos naquele quarto.
E ele batalha cada vez mais para emergir daquele entorpecer.

E, naquele tal dia, ela morre de coração partido.
E, naquele mesmo tal dia, ele sucumbe de um cérebro enfraquecido.

E ela sobe ao paraíso imaculado.
E ele ascende para viver entre os anjos.

E ela apaixona-se de novo por ele.
E ele continua com a promessa de sempre a amar. ]